-
1 lancha
f.1 launch (embarcación) (grande).lancha de desembarco landing craftlancha motora motor launch, motorboatlancha neumática rubber dinghylancha patrullera patrol boatlancha salvavidas lifeboat2 slab (piedra).3 boat, barge, launch.* * *\lancha motora speedboat, motorboatlancha neumática rubber dinghylancha salvavidas lifeboat* * *ISF1) (=barca) (small) boat; [de motor] launchlancha de carga — lighter, barge
lancha de desembarco, lancha de desembarque — landing craft
lancha de salvamento, lancha de socorro — lifeboat
lancha hinchable, lancha inflable — inflatable dinghy
lancha motora — motorboat, speedboat
lancha neumática — rubber dinghy, raft (EEUU)
2) Cono Sur * police carIISF And1) (=niebla) mist, fog2) (=helada) (hoar)frost* * ** * *----* lancha a motor = motorboat.* lancha de desembarco = landing craft.* lancha de motor = power boat.* lancha motora = power boat, speedboat, motorboat.* lancha neumática = dinghy.* lancha patrullera = patrol boat.* lancha salvavidas = lifeboat.* * ** * ** lancha a motor = motorboat.* lancha de desembarco = landing craft.* lancha de motor = power boat.* lancha motora = power boat, speedboat, motorboat.* lancha neumática = dinghy.* lancha patrullera = patrol boat.* lancha salvavidas = lifeboat.* * *(barca grande) launch, cutter; (bote) motorboatCompuestos:motor launch, motorboatlanding craftmotor launch, motorboatfishing boatlifeboatoutboard, outboard launchmotor launch, motorboatinflatable, rubber o inflatable dinghypatrol boatlifeboat* * *
lancha sustantivo femenino ( barca grande) launch, cutter;
( bote) motorboat;
lancha neumática inflatable (dinghy);
lancha salvavidas lifeboat
lancha sustantivo femenino motorboat, launch
lancha neumática, rubber dinghy
lancha rápida, speedboat
lancha salvavidas, lifeboat
' lancha' also found in these entries:
Spanish:
borda
- patrullera
English:
boat
- launch
- lifeboat
- motorboat
- powerboat
- speedboat
- cruiser
- life
- motor
- power
- skim
- speed
* * *lancha1 nf[embarcación] [grande] launch; [pequeña] boat lancha cañonera gunboat;lancha de desembarco landing-craft;lancha motora motor launch, motorboat;lancha neumática rubber dinghy;lancha patrullera patrol boat;lancha salvavidas lifeboat;lancha torpedera torpedo boatlancha2 nf[piedra] slablancha3 nfEcuad1. [niebla] fog2. [escarcha] frost* * *f launch* * *lancha nf1) : small boat, launch2)lancha motora : motorboat, speedboat* * * -
2 fueraborda
adj.outboard.motor fueraborda outboard motor o enginelancha fueraborda outboard, boat with outboard motorf. s.&pl.outboard, boat with outboard motor (lancha).m. s.&pl.outboard motor or engine.* * *1 (motor) outboard engine, outboard motor1 (embarcación) dinghy with an outboard motor* * *masculino outboard* * *masculino outboard* * ** * *
fueraborda sustantivo masculino
outboard
fueraborda m Dep speedboat with an outboard motor
' fueraborda' also found in these entries:
English:
outboard
- out
* * *♦ adj invoutboard;motor (de) fueraborda outboard motor o engine;lancha fueraborda outboard, boat with outboard motor♦ nm inv[motor] outboard motor o engine♦ nf inv[lancha] outboard, boat with outboard motor* * *m outboard motor; barca boat with an outboard motor -
3 fuera-borda SM INV
(=motor) outboard engine, outboard motor; (=bote) dinghy with an outboard engine -
4 fueraborda SM INV
(=motor) outboard engine, outboard motor; (=bote) dinghy with an outboard engine -
5 fuerabordo SM INV
(=motor) outboard engine, outboard motor; (=bote) dinghy with an outboard engine
См. также в других словарях:
Dinghy — of the schooner Adventuress A dinghy is a type of small boat, often carried or towed for use as a ship s boat by a larger vessel. It is a loanword from either Bengali or Urdu. The term can also refer to small racing yachts or recreational open… … Wikipedia
Outboard motor — Basic parts of an outboard motor Bolinder s two cylinder T … Wikipedia
dinghy — din|ghy [ˈdıŋgi, ˈdıŋi] n plural dinghies ↑outboard motor, ↑dinghy [Date: 1800 1900; : Hindi; Origin: dingi small boat , from dinga boat ] a small open boat used for pleasure, or for taking people between a ship and the shore →↑rubber dinghy … Dictionary of contemporary English
outboard motor — out|board mo|tor [ˌautbo:d ˈməutə US bo:rd ˈmoutər] n ↑outboard motor, ↑dinghy a motor attached to the back end of a small boat … Dictionary of contemporary English
Wanderer (sailing dinghy) — Infobox Sailboat Specifications caption = Photo by Terry Pullen class symbol = numberofcrew = 2–3 loa = 4.3 m ( 14 ft) lwl = beam = 1.8m (5 ft 10 in) draft = hull = mainsailandjib= 10.7 msu|p=2 (115 ftsu|p=2) mastheight = mainsail = jib =… … Wikipedia
Otter (Dinghy) — Current Specifications Crew 2 LOA 11 ft 11 in (3.63 m) … Wikipedia
Mirror (dinghy) — Current Specifications A Mirror on Combs Reservoir in Derbyshire … Wikipedia
Adventuress (dinghy) — The Adventuress sailing dinghy class was designed by Ian Proctor and built by [http://www.aavx76.dial.pipex.com Anglo Marine] of Essex. It is no longer in production. It is not known how many were built or how many survive today although the… … Wikipedia
GP14 (dinghy) — Infobox Sailboat Specifications caption = numberofcrew = Two loa = 4.27 m lwl = beam = 1.54 m draft = 1200 mm (48 in) hull = 132.9 kg mainsailandjib= 12.85 msu|p=2 mastheight = mainsail = jib = spinnaker = 8.4 msu|p=2 dpn = phrf = portsmouth =… … Wikipedia
Gull (dinghy) — Infobox Sailboat Specifications caption = class symbol = numberofcrew = Two loa = 3.35 m (11 ft 0 in) lwl = beam = 1.44 m (4 ft 9 in) draft = (cbd) 0.91 m (3 ft 0 in) hull = 88 kg (195 lbs) mainsailandjib = mastheight = mainsail = 5.12 msu|p=2… … Wikipedia
Fatty Knees (dinghy) — The Fatty Knees fibreglass sailing dinghies were designed by Lyle Hess (1912 2002). Produced in 7’ (2.1m), 8’ (2.4m) and 9’ (2.7m) long models. The 8’ model has a 4’ (1.2m) beam. Primarily designed as a yacht tender with good rowing and towing… … Wikipedia
